Dokle pogled seže
Ivanov
Moja fabrika
11 nov

Članica žirija XXI JPF „Bez prevoda“ dramaturškinja Željka Turčinović u okviru Pratećeg programa festivala održala je predavanje o karakteristikama savremenog hrvatskog kazališta.

Download attachments:
10 nov

Izašao je bilten za četvrti dan festivala

Download attachments:
10 nov

Jugoslovenski pozorišni festival Užice, Univezitet umetnosti u Beogradu, Fakultet dramskih umetnosti Cetinje i Izdavačka kuća Clio
pozivaju vas na razgovor o knjizi

POČETI IZNOVA
Promena teatarskog sistema
Dragana Klajića
(prevod sa engleskog Bojana Janković, Danica Ilić i Slobodan Obradović)

Učestvuju:

Zoran Stamatović, direktor Jugoslovenskog pozorišnog festivala
Nebojša Bradić, urednik kulturno-umetničkog programa RTS i urednik edicije Ars scena (Clio)
Zoran Hamović, glavni urednik (Clio)

U razgovoru će biti najavljeni i novi naslovi u ediciji Ars Scena:

POETIKA MODERNE DRAME, Žan Pjer Sarazak (prevod sa francuskog  Mirjana Miočinović)
BALET I MODERNA IGRA, Suzan Au (prevod sa engleskog Katarina Stojkov-Slijepčević),
REČNIK PERFORMANSA I SAVREMENOG POZORIŠTA, Patris Pavis (prevod sa francuskog Milica Šešić)

ponedeljak 14.novembar u 18 sati, Hol Narodnog pozorišta

10 nov

Zvanično najčešći gost Jugoslovenskog pozorišnog festivala kome je tim povodom jedne godine uručeno priznanje, glumac Goran Šušljik posle pauze od par godina ponovo je nastupio u Užicu u komadu „Hamlet“ koji je izvelo Jugoslovensko dramsko pozorište iz Beograda.

10 nov

Treće festivalske večeri na XXI Jugoslovenskom pozorišnom festivalu izveden je „Hamlet“ po Šekspirovom delu, u režiji Aleksandra Popovskog i izvođenju Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda. Predstava je izazvala ovacije i nagrađena najvišom ocenom publike do sada.

09 nov

Izašao je bilten za treći dan festivala

Download attachments:
09 nov

Jelena Todorović
Šta tačno predstavlja kolekcija jedne države? Na koji način zbirka umetničkih dela može da gradi jednu novu sliku identiteta, sveta i istorije? Koji je odnos tvorca kolekcije i predstave koju ona stvara? Kako se odvija proučavanje takve zbirke? Kako izgleda potraga za nestalim umetničkim delima?

Upravo ova pitanja će biti okosnica predavanja posvećenog jednom malo poznatom delu naše kulturne baštine Državnoj umetničkoj kolekciji dvorskog kompleksa u Beogradu.

09 nov

Specijalni dodatak povodom 21. Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu

Download attachments:
09 nov

U okviru pratećeg programa XXI Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Čitalištu narodne biblioteke predstavljena je knjiga rukopisa Laure Papo Bohorete. Knjiga je objavljena u Sarajevu 2015, u izdanju Historijskog arhiva i Filozofskog fakulteta iz Sarajeva.

09 nov

Druge festivalske večeri XXI Jugoslovenskog pozorišnog festivala izvedena je predstava „Pijani“ Ateljea 212 iz Beograda, po tekstu Ivana Viripajeva, u režiji Borisa Liješevića.
Komad mladog ruskog pisca je poetizovan pogled na pijanstvo potekao iz teme da Bog govori kroz pijane, kojom se često bavi ruska literatura.

08 nov

Izašao je bilten za drugi dan festivala

Download attachments:
08 nov

Festivalsku zavesu XXI Jugoslovenskog pozorišnog festivala podigla je predstava « Na Drini ćuprija » po delu Ive Andrića u režiji Kokana Mladenovića i izvođenju glumaca Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada.
“Nisam verovao da Andrićev roman može da se postavi u pozorištu, nisam verovao ni da može da se predstavi na filmu, a kamoli na sceni”, kaže Milovan Filipović poreklom Mokrogorac koji je završio Užičku gimnaziju pre uspešnog upuštanja u glumu. Upečatljivim nastupom Filipović otpočinje radnju viševekovne istorijske drame koju je reditelj Kokan Mladenović povezao sa višegradskim mostom i romanom Ive Andrića.

08 nov

Ambasador Crne Gore u Srbiji Branislav Mićunović posetio je Užice povodom otvaranja 21. Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Na prijemu u Gradskoj kući, u razgovoru sa zamenikom gradonačelnika Nemanjom Nešićem i predsednikom Skupštine grada Užica Branislavom Mitrovićem razgovaralo se o mogućnostima saradnje i povezivanja ovog dela Srbije sa opštinama u Crnoj Gori i zajedničkim aktivnostima na projektima koji mogu doprineti razvoju čitavog regiona.

08 nov

XXI Jugoslovenski pozorišni festival otvorio je književnik Ljubivoje Ršumović čiji govor prenosimo u galeriji ispod teksta. U razgovoru za naš sajt popularni Ršum kaže:
„Ja sam došao da se radujem zajedno sa vama i došao sam naravno da čestitam pozorištu i Gradu Užicu što 20 godina izdržava i neguje to. Ja sam u svom govoru napisao učilište sa uvek postojećim M na početku, jer u ovim mučnim vremenima pozorište je često više mučilište nego učilište, uz osmeh kaže Ljubivoje Ršumović, uvaženi zemljak, književnik i dugogodišnji upravnik pozorišta „Boško Buha“ u Beogradu.

07 nov

Izašao je bilten za prvi dan festivala

Download attachments:
06 nov

Od ponedeljka 7. novembra počinje  prodaja  pojedinačnih karata za 21. JPF po ceni od 1.000 dinara.

05 nov

-Kakvo je interesovanje za 21. JPF, da li se pročulo da je program dobar?
Prema broju prodatih karata interesovanje za JPF je veće nego ranije. Inače, ne postoje objektivni kriterijumi koji mogu da odrede koji je festival bolji. Svaka selekcija je lična pre svega, u granici objektivnosti svakog pojedinca, kaže Zoran Stamatović, direktor NP Užice i Jugoslovenskog pozorišnog festivala.

04 nov

7.11. 2016. u 19h, Hol NP Užice
Otvaranje izložbe fotografija Radovana Baje Vujovića

8.11. 2016. u 14h, Narodna Biblioteka Užice
Promocija knjige Laura Papo Bohoreta – rukopisi
Izdavač Historijski arhiv Sarajevo, Suizdavač Filozofski fakultet Sarajevo, Sarajevo 2015.

10. 11. 2016. u 12,30, Mala Scena
Predavanje: Željka Turčinović-Hrvatsko kazalište danas

10.11.2016. u 13h, Muzej JPF u nastajanju
Predavanje: prof. dr Selma Porobić- Taktilno

11.11.2016. u 13h, Muzej JPF u nastajanju
Predavanje: prof. dr Jelena Todorović - Idealni portret države – stvaranje idealne prošlosti i sadašnjosti kroz zbirku Državne umetničke kolekcije dvorskog kompleksa u Beogradu

14. 11. 2016. u 18h, Hol Narodnog pozorišta
Promocija knjige Dragana Klajića: Početi iznova- Promena teatarskog sistema,
Izdavač Clio, prevod sa engleskog Bojana Janković, Danica Ilić i Slobodan Obradović
Učestvuju: Zoran Stamatović, direktor Jugoslovenskog pozorišnog festivala, Nebojša Bradić, urednik kulturno-umetničkog programa RTS i urednik edicije Ars scena (Clio)
Zoran Hamović, glavni urednik (Clio)

03 nov

Preuzmite programsku knjižicu 21. JPFU

Download attachments:
31 okt

Kompleti karata za 21. JPF mogu se preuzeti od ponedeljka 31.oktobra na blagajni pozorišta svakog radnog dana od 14,00 do 20,00h.

25 okt

- Kažu da je na papirusu u piramidama Starog Egipta nađen zapis na kome piše: „Živimo u dobu koje se raspada! Mladi se ponašaju nedolično, ne poštuju starije, ne cene prave vrednosti“. Od tog doba do danas čini se da se svet stalno urušava. U tom pravcu ide i Vaš zaključak koji ste izneli u obrazloženju selekcije Festivala 2016, tema koje predstave tretiraju i vremena koje nas okružuje, a to je da smo poklekli „ejdžizmu“, da svi moraju biti mladi i lepi da bi bili uspešni.

13 okt

„Bila je dobra godina kao kad seljacima rodi žito“, kaže selektor Bojan Munjin ocenjujući da se ove godine vredi radovati XXI Jugoslovenskom pozorišnom festivalu.
Od 7. do 14. novembra Festival će okupiti najkvalitetnije predstave iz Crne Gore, Hrvatske i Srbije pod pokroviteljstvom Ministarstva za kulturu i Grada Užica. Predstojeću pozorišnu svečanost na konferenciji za novinare najavili su predstavnici Užica, Narodnog pozorišta i XXI Jugoslovenskog pozorišnog festivala - Bez prevoda.

13 okt

„Ovo vreme je iskočilo iz zgloba“ (Hamlet)

Vreme privatnih lomova i intimnih drama je prošlo. Danas kao da se naše pojedinačne sudbine ulivaju u velike reke silovitih kretanja, kojima ne vidimo smisao i uzrok, početak i kraj. Ratove o kojima su nam pričale starije generacije još nismo zaboravili, a senke novih opasnosti nadvijaju se nad čitava društva i države. Ideje socijalizma i jednakosti među ljudima odbačene su kao historijski promašaj a već nove armije nezaposlenih i ogorčenih marširaju čitavim svetom. Ljubav i solidarnost kao da su postali staromodni pojmovi: živi se banalno, brzo i bezosećajno. Mora se biti uspešan, lep i zdrav, jer „nema više zemlje za stare“.

13 okt

Od 7. do 14. novembra 2016. godine

7.11.2016. „Na Drini ćuprija“, SNP Novi Sad, prema romanu Ive Andrića, režija Kokan Mladenović,

8.11.2016. „Pijani“ Atelje 212, prema komadu Ivana Viripajeva, režija Boris Liješević,

9.11.2016. „Hamlet“, JDP, Beograd, prema komadu W. Šekspira, režija Aleksandar Popovski,

10.11.2016. „Marija Stjuart“, Narodno pozorište Beograd, prema komadu F. Šilera, režija Miloš Lolić,

11.11.2016. „Hinkeman“, ZKM Zagreb, prema komadu E. Tollera, režija Igor Vuk Torbica,

12.11.2016. „Bela kafa“, Narodno pozorište Beograd, prema komadu Ace Popovića, režija Milan Nešković,

13.11.2016. „Šćeri moja“, CNP Podgorica, prema komadu Maje Todorović, režija Ana Vukotić

14. 11.2016. Predstava u čast nagrađenih: „Priča o vojniku" u koreografiji Gaj Vajcmana i Ronija Havera, u izvođenju Bitef dens kompanije

21 sep

Uni Credit Banka učestvuje kao sponzor predstojećeg 21. Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu koji će biti održan od 7. do 14. novembra 2016. godine.

06 sep

21. JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL "BEZ PREVODA"
Od 7. do 14. novembra 2016. godine

PROMOTIVNI PERIOD od 12. septembra do 16. septembra
4.500,00 dinara (parter sredina)
3.500,00 dinara (parter strane i balkon)

PRETPRODAJA od 19. do 30. septembra
6.000,00 dinara (parter sredina)
5.000,00 dinara (parter strane i balkon)

REDOVNA PRODAJA od 3. oktobra
7.000,00 dinara (parter sredina)
6.000,00 dinara (parter strane i balkon)

Cena pojedinačnih karata 1.000,00 dinara.

Napomena: po ceni pretprodaje i redovne prodaje mogućnost kupovine i preko administrativne zabrane ili čekova građana.
Pojedinačne karte se prodaju na dan početka festivala.

Prodaja na blagajni Narodnog pozorišta, telefon 031/522-102

28 nov

U subotu, 28. novembra  u 15,15h na programu RTS 2 biće emitovana emisija o jubileju, 20 godina Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu.

17 nov

Jubilarni festival protekao uz brojne goste. Zahvalnost publici, sponzorima, medijima, žiriju, gostima, saradnicima

16 nov

-Žiri 20. Jugoslovenskog pozorišnog festivala sa zadovoljstvom konstatuje da je festival protekao na visini koja odgovara ovom jubileju, i to kako organizaciono tako i u pogledu programa kada se sagleda kao celina.