JF Slider resolving

Dokle pogled seže
Ivanov
Moja fabrika
14 nov

- Pripali su mi čast i zadovoljstvo da otvorim jedan, po mnogo čemu poseban festival. Nastao energijom nekolicine entuzijasta, baš u trenutku kada se već naslućivalo da se ideja zajedništva u kojoj smo živeli raspada, upravo na toj ideji traje već 22 godine, okupljajući umetnike sa prostora nekadašnje Jugoslavije i potvrđujući da kultura i umetnost grade mostove razumevanja i zbližavanja među ljudima. Slogan bez prevoda upravo ističe tu ideju o zajedničkom kulturnom prostoru, bez obzira na tragične događaje kroz koje smo prošli i na najbolji način pokazuje da kultura može ono što ne uspeva politici.

14 nov

Pre 22. godine jedna umna dama shvatila je zbog čega je važno da baš u ovom delu Srbije nastane festival koji će povezati jedinstven kulturni prostor u kome se govori „bez prevoda“. Te 1996. kao ministarka kulture prof. dr Nada Popović Perišić odobrila je njegov nastanak i posula ga zlatnim prahom, što dokazuje njegovo dvodecenijsko trajanje. Tada je otvorila prvi Jugoslovenski pozorišni festival, a nakon dve decenije burnim aplauzom publika je dočekala novo obraćanje prof. dr Nade Popović Perišić.

13 nov

Jugoslovenska tradicija je dala određene rezultate u oblasti kulture i ta tradicija treba da bude sačuvana. Jugoslovenski pozorišni festival je imao i imaće, mogu da obećam, u godinama koje dolaze još veću podršku kako bi se ova manifestacija razvijala i mogla da svoju kulturološku misiju sprovodi na pravi način, rekao je prilikom posete Narodnom pozorištu Užice, na dan otvaranja 22. JPFU, Vladan Vukosavljević, ministar kulture i informisanja u Vladi Srbije.

13 nov

Izašao je bilten za prvi dan festivala

Preuzmite priloge:
13 nov

PONEDELjAK 13.NOVEMBAR
Hol pozorišta 19:00 časova
Otvaranje izložbe fotografija RADOVANA BAJE VUJOVIĆA

UTORAK 14. NOVEMBAR
Mala scena 18:30 časova
Otvaranje izložbe Miloša Milićevića „PROŽDIRANjE“

12 nov

Preuzmite programsku knjižicu 22. JPFU

Preuzmite priloge:
23 okt

U osam novembarskih dana predstojeći, 22. Jugoslovenski pozorišni festival, od 13. do 20. novembra, omogućiće publici u Užicu da prati i vrednuje predstave iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Srbije. Na prvoj konferenciji za novinare Zoran Stamatović, direktor NP Užice i JPF ocenio je da je odabrano 8 predstava za koje smatra da „imaju razloga da se bore za očuvanje kulture i vrednosti društva koje mi danas živimo“. Festival se održava pod pokroviteljstvom resornog ministarstva i grada domaćina, a sve predstave imaće takmičarski karakter.

18 okt

Narodno pozorište Užice će od 13. do 20. novembra biti domaćin 22. Jugoslovenskog festivala koji nosi već ustaljen podnaslov „Bez prevoda“ jer okuplja predstave nastale na istom ili sličnom govornom području. O sloganu, selekciji predstava i onome što će izostati ove godine govori Bojan Munjin, pozorišni kritičar iz Zagreba koji od 2007. bira predstave za Jugoslovenski pozorišni festival.

17 okt

„Za ovo malo duše“ (Vasko Popa)

Pozorište današnjeg ne baš veselog vremena često se odlučuje ili da sa neobaveznim komedijama pobegne od tog vremena ili da u tzv. teatru grubosti naslika to vreme u još strašnijim tonovima. Rekli bismo: nikakve vajde ni od bega ni od crnila, jer čovek još od vrlo starih vremena u pozorištu zapravo želi da nađe pročišćenje od zla koje sam u sebi nosi i od muka koje mu nanose drugi. Zato smo ove godine želeli, bez suvišne pretencioznosti, da 22. Jugoslavenski pozorišni festival „Bez prevoda“ posvetimo toj iskonskoj ljudskoj želji da svojoj neprestano opterećenoj duši omogući u teatru malo topline, koja bi mu pomogla da se obnovi i krene dalje. Stoga smo kao radni naslov festivala odabrali slogan „Za ovo malo duše“, koristeći se tom tako lepom pesmom Vaska Pope „Branim“ i u takvom duhu smo i izabrali predstave koje ćemo ponuditi publici i svim prijateljima pozorišnog festivala u Užicu.

17 okt

22. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“, Užice,
13-20. novembar 2017.

13.11.2017  „Tako je (ako vam se tako čini)“, Luiđi Pirandelo, JDP Beograd, r. Jagoš Marković,

14.11.2017. „Samoubica“, Nikolaj Erdman, Crnogorsko narodno pozorište Podgorica, r. Veljko Mićunović,

15.11.2017. „Dokle pogled seže“, autorski projekt, Kraljevsko pozorište Zetski dom na Cetinju, r. Arpad Šiling,

16.11.2017. „Priče iz bečke šume“, Odon fon Horvat, Kazalište Gavella Zagreb, r. Igor Vuk Torbica,

17.11.2017. „Ivanov“, A. P. Čehov, Narodno pozorište Beograd, r. Tatjana Mandić Rigonat,

18.11.2017. „Moja fabrika“, Selvedin Avdić, Bosansko narodno pozorište Zenica, r. Selma Spahić,

19.11.2017. „Svedobro“, Stevan Vraneš, Narodno pozorište Užice, r. Nemanja Ranković,

20.11.2017. „Moja ti“, Olga Dimitrijević, Atelje 212, r. Aleksandra Milavić Dejvis.