XXVIII JPF Bez prevoda, Užice (1-7. nov. 2023)

Ako ovo čitate na telefonu, za bolji pregled događanja na festivalu i statistiku sa prethodnih, otvorite web aplikaciju za mobilne

- I u mojoj porodici, kao i kod većine, bilo je i tih nekih monarhista i četnika i komunista. Nažalost, i dan danas vrtimo te iste priče, možda u nekim…
- Pozorište suštinski vežba empatiju, razumevanje, poziva na dijalog, na razmenu, zaintrigira nas za tuđu sudbinu, pomera nas iz naših sebičnih pozicija u kojima se samo sobom bavimo, podseća Milan…
- Možeš ih slediti ili ne, ali treba da si svestan na koji način su te one oblikovale -  Vanja Ejdus, glumica 
"Utisak je da se danas često zabašurujemo u pobednike i krijemo se iza njih" Veljko Mićunović, reditelj komada „Očevi i oci” NP Beograd
„Kriza čitanja i savremeno pozorište” naziv je tribine koja je u okviru pratećeg programa ovogodišnjeg JPF-a održana u Regionalnom centru za profesionalni razvoj zaposlenih u obrazovanju. Tribina je nastala na…
sreda, 08 novembar 2023 15:36

28. JPF Bilten br. 8

Izašao je 8. bilten 28. JPF
Od 9 nagrada koje se dodeljuju na našem festivalu, pored 2 sa 7 Ardaliona i 2 sa 6, samo su još 2 predstave dobile po 5 Ardaliona! Uključujući ovogodišnje "Očeve…
Od 9 nagrada koje se dodeljuju na našem festivalu, pored 2 sa 7 Ardaliona, samo su još 2 predstave dobile po 6 Ardaliona!
Od 9 nagrada koje se dodeljuju na našem festivalu, samo su 2 predstave do sada dobile po 7 Ardaliona!
sreda, 08 novembar 2023 09:24

28. JPF - SAOPŠTENJE ŽIRIJA

Stručni žiri 28. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, u sastavu: Miodrag Tabački, scenograf, kostimograf i univerzitetski profesor -  predsednik žirija Urša Raukar-Gamulin, glumica  -  član žirija   Miloš Latinović, kulturolog, književnik -  član…
sreda, 08 novembar 2023 09:21

Otac - 4,74

28. Jugoslovenski pozorišni festival zatvoren je predstavom Ateljea 212 „Otac „,po tekstu Florijana Zelera u režiji Paola Mađelija. Drugi deo Zelerove dramske trilogije („Majka“, „Otac“ i „Sin“) je tragikomična porodična…
utorak, 07 novembar 2023 16:11

28. JPF Bilten br. 7

Izašao je 7. bilten 28. JPF
utorak, 07 novembar 2023 12:23

Nesporazum - 3,91

Šeste večeri 28. Jugoslovenskog pozorišnog festivala Bez prevoda Crnogorsko narodno pozorište iz Podgorice izvelo je Kamijev komad “Nesporazum” u režiji  Damjana Pejanovića.
utorak, 07 novembar 2023 12:17

Sa Cvejom

Knjiga o Branku Cvejiću „Sa Cvejom“ koju je priredila Beka Vučo, predstavljena je u okviru pratećeg programa 28. Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Knjiga je izašla u izdanju kuće Clio i Fondacije…
ponedeljak, 06 novembar 2023 17:09

Svaka vrsta pročišćenja je potrebna

Zijah Sokolović, glumac   - Često smo pristajali na prirodne ljudske osobine ocenjene kao divljačke, fašističke, nepodnošljive. Pristajali smo na njih upravo zbog vaspitanja, odnosno, roditelja koji su nas svesno…
ponedeljak, 06 novembar 2023 17:05

Pozicija oca te menja „iz strele u luk”

INTERVJU: FILIP KRIŽAN – Zigmund u predstavi „Naš razred”, Gradskog dramskog kazališta „Gavela”, Zagreb    - Danas se manji broj mladih prijavljuje na Akademije u odnosu na skorašnju prošlost. Problem zapošljavanja…
ponedeljak, 06 novembar 2023 17:00

Na nama je da ukrotimo svoj sebičluk i svoj ego

ALEKSANDAR VUČKOVIĆ, glumac – Mihajlo Medaković u „Očevi i oci”   - Presrećan sam, pogotovo što ove godine igram u dve predstave Narodnog pozorišta koje je od maja moja matična…
ponedeljak, 06 novembar 2023 13:37

28. JPF Bilten br. 6

Izašao je 6. bilten 28. JPF
ponedeljak, 06 novembar 2023 08:01

Očevi i oci – 4,63

Posle savremene opere „Deca“ kojom je otvoren 28. JPF „Bez prevoda“ Narodno pozorište Beograd u takmičarskom programu izvelo je komad po romanu Slobodana Selenića „Očevi i oci“ u režiji Veljka…
nedelja, 05 novembar 2023 14:18

28. JPF Bilten br. 5

Izašao je 5. bilten 28. JPF
nedelja, 05 novembar 2023 11:55

Autorski projekat: Neodustajanje

U okviru Pratećeg programa 28. JPF “Bez prevoda” na Maloj sceni NP Užice izvedena je monodrama “Neodustajanje” autorski projekat Marije Medenice.
nedelja, 05 novembar 2023 11:25

Ivanov - 4,00

Četvrte festivalske večeri publika u Užicu gledala je Čehovljevog “Ivanova” u režiji Paola Mađelija I izvođenju ansambla Narodnog pozorišta Sarajevo. Komad “Ivanov” domaća publika je gledala 2017. u izvođenju NP…
- Često sam dobijala uloge za koje sam se pitala šta ću sa njima kada nemaju veze sa mnom. Ispalo je da su mi baš one u tom periodu života…
subota, 04 novembar 2023 15:32

28. JPF Bilten br. 4

Izašao je 4. bilten 28. JPF
U okviru pratećeg programa 28. JPF u Čitalištu Narodne biblioteke Užice predstavljen je zbornik tekstova „Nezgodni suglasnički sklopovi: poetika ritma i otpora Miodraga Miše Stanisavljevića“ Zbornik „Nezgodni suglasnički sklopovi“ u…
subota, 04 novembar 2023 10:41

Naš razred - 4,1

Treće festivalske večeri Gradsko dramsko kazalište Gavella iz Zagreba izvelo je predstavu Naš razred Tadeuša Slobođaneka u režiji Jasmina Novljakovića. „Naš razred“ je istinita priča o građanima mesta Jedvabne u…
petak, 03 novembar 2023 15:19

Joakim Tasić, glumac: I sluga i car

Ovde se svaka sloboda osuđuje i ne samo osuđuje, nego, čak, i kažnjava, a to je potpuni opozit prirodi čoveka, kaže za bilten JPF-a Joakim Tasić
petak, 03 novembar 2023 14:43

28. JPF Bilten br. 3

Izašao je 3. bilten 28. JPF
Predstava „Deca” nema žanr, ona kreira potpuno novi pristup pozorištu, prepuna je različitih pozorišnih izraza, sasvim je nešto novo na našoj teatarskoj sceni i vrlo je značajno da obiđe što…
Pavle Jerinić, koga smo prve festivalske večeri 28-og JPF-a imali priliku da gledamo u predstavi „Deca” Narodnog pozorišta u Beogradu, u kome je stalni član, ostvario je i zapažen broj…
logo jpf trans

 XXVII JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL - BEZ PREVODA
"Šta misliš o svom ocu?"

Od 1.do 7.novembra 2023.godine

logo pozoriste 180
grad-uzice.jpg

ministarstvo kulture

logo jpf trans
 

1. nov: NP Beograd
DECA

2. nov: JDP, Beograd
EDIP

3. nov: GDK Gavella, Zagreb
NAŠ RAZRED

4. nov: NP Sarajevo
IVANOV

5. nov: NP Beograd
OČEVI I OCI

6. nov: CNP, Podgorica
NESPORAZUM

7. nov: Atelje 212, Beograd
OTAC