U okviru pratećeg programa 29. JPF-a, u čitalištu Narodne biblioteke predstavljena je knjiga „Metod” Ajzaka Batlera.
U okviru pratećeg programa 29. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, u čitalištu Narodne biblioteke održana je promocija knjige „Novi narativ”, Marine Milivojević Mađarev.
U okviru pratećeg programa 29. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, u čitalištu Narodne biblioteke u Užicu održana je promocija knjige „Otvaranje granica: stručna recepcija Bitef-a u Srbiji”, autorke Ksenije Radulović. Izdavač knjige je Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu – Institut za pozorište, film, radio i televiziju.
U holu Narodnog pozorišta otvorena je dvadeset osma izložba užičkog fotografa i hroničara Jugoslovenskog pozorišnog festivala Radovana Baje Vujovića. Ova izložba je stalni sadržaj Pratećeg programa Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Ustaljena praksa je da fotografije krase hol pozorišta sve do naredne postavke, a ovom prilikom publika je mogla da vidi fotografije nastale na prethodnom, 28. JPF i da se seti predstava koje su gostovale i takmičile se za Ardalione.
„Svaki novi festival, novi izazov, nove fotografije. Trudim se pre svega da sa nekoliko fotografija pokažem suštinu te neke predstave, da ljudi koji su gledali i koji nisu gledali, steknu neki utisak o suštini te predstave. Nije lako napraviti te fotografije zato što ih snimam iz publike, aparatom bez zvuka i tako da ničim ne remetim predstavu. Otežavajuća okolnost je i što većinu predstava na festivalu nisam video ranije, za razliku od užičkog pozorišta koje pratim skoro 40 godina “, rekao je Radovan Vujović.
Izložbu Radovana Baje Vujovića otvorila je Mia David , arhitekta, kustos i scenograf, članica ovogodišnjeg stručnog žirija 29.Jugoslovenskog pozorišnog festivala "Bez prevoda".
29. JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL – BEZ PREVODA
"GDE ŽIVE ISTINA I PRAVDA?"
Od 1. do 7. novembra 2024. godine
PETAK 1.11.2024.
19:00 Hol pozorišta
Izložba fotografija Radovana Baje Vujovića
PONEDELJAK 4.11.2024.
18:00 Narodna biblioteka Užice
Promocija knjige: Ksenija Radulović
Otvaranje granica: stručna recepcija Bitefa u Srbiji
Izdavač: Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu -
Institut za pozorište, film, radio i televiziju
(edicija Studije pozorišta i izvođenja)
O knjizi govore: prof.dr Vlatko Ilić, dr um. Nemanja Ranković
i prof.dr Ksenija Radulović
UTORAK 5.11.2024.
18:00 Narodna biblioteka Užice
Promocija knjige: Marina Milivojević Mađarev – Novi narativ
Izdavač: Pozorišni muzej Vojvodine
O knjizi govore: dr Miroslav Miki Radonjić, dr Zoran Maksimović
i prof.dr Marina Milivojević Mađarev
SREDA 6.11.2024.
18:00 Narodna biblioteka Užice
Promocija knjige: Ajzak Batler - Metod
Izdavač: Klio
O knjizi govore: Dragana Varagić i Zoran Hamović
ČETVRTAK 7.11.2024
Narodno pozorište Užice
18:00 Mala scena
Tribina:O čemu piše nova generacija srpskih dramskih pisaca i spisateljica
Učestvuju: dr Miroslav Miki Radonjić
prof.dr Marina Milivojević Mađarev
„Kriza čitanja i savremeno pozorište” naziv je tribine koja je u okviru pratećeg programa ovogodišnjeg JPF-a održana u Regionalnom centru za profesionalni razvoj zaposlenih u obrazovanju. Tribina je nastala na inicijativu Udruženja kritičara i teatrologa Srbije, u saradnji sa Narodnim pozorištem iz Užica i Festivalom „Bez prevoda”. Njen cilj je da ukaže na krizu čitanja, koja je evidentna poslednjih decenija, te da ispita koliko ona utiče na današnje predstave.
Knjiga o Branku Cvejiću „Sa Cvejom“ koju je priredila Beka Vučo, predstavljena je u okviru pratećeg programa 28. Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Knjiga je izašla u izdanju kuće Clio i Fondacije “Moj Balkan”.
U okviru Pratećeg programa 28. JPF “Bez prevoda” na Maloj sceni NP Užice izvedena je monodrama “Neodustajanje” autorski projekat Marije Medenice.
U okviru pratećeg programa 28. JPF u Čitalištu Narodne biblioteke Užice predstavljen je zbornik tekstova „Nezgodni suglasnički sklopovi: poetika ritma i otpora Miodraga Miše Stanisavljevića“
Zbornik „Nezgodni suglasnički sklopovi“ u izdanju Užičke književne republike i RK LINKS nastao je u saradnji sa užičkom bibliotekom i bavi se poetikom, ritmom i angažmanom Miše Stanisavljevića.