Додатне информације

• Naziv: 29. JPF "Bez prevoda"
• Moto: Gde žive istina i pravda?
• Datum: 1-7. novembar 2024. u 19:30
• Savet:

   

  • Predsednica: dr Jelena Raković Radivojević, gradonačelnica Užica
  • Potpredsednik: Ljubomir Simović, književnik, akademik SANU
• Direktor: Zoran Stamatović
• Umetnički direktor: dr um. Nemanja Ranković
• Selektori:

   

  •  dr Marina Milivojević Mađarev, redovni profesor na Katedri za dramaturgiju i Katedri za teoriju drame na Akademiji umetnosti Univerziteta u Novom Sadu
• Sručni žiri:

   

  prof.dr Ksenija Radulović, teatrološkinja, predsednica žirija, Srbija

  prof.dr Vlatko Ilić, reditelj i teoretičar umetnosti i medija, Srbija

  prof. dr um. Mia David, arhitektkinja i scenografkinja, Srbija

  Dado Ćosić, glumac, Hrvatska

  prof.dr Hazim Begagić, glumac, producent i kulturolog, Bosna i Hercegovina

  Voditelj okruglog stola:
  Aleksandra Glovacki Velikić

  

  Dramaturškinja i pozorišna kritičarka iz Beograda.
  Diplomirala na odseku Dramaturgije na Akademiji umetnosti u Beogradu,  apsolvirala Opštu književnost sa teorijom na Filoškom fakultetu u Beogradu.
  Pozorišnu kritiku kontinuirano piše od 1986. na Radio Beogradu, za Večernje novosti, TV B92, Portal Nova i Novi magazin. 
  Urednica Redakcije za kulturu na TV B92 (2000. – 2006.), časopisa Reporter (2007.), Programa 202 Radio Beograda (2008. - 2018.) Urednica u Redakciji za kulturu Radio Beogradu 2 (2018. - 2022.) 
  Originalne drame, praizvedbe:
  Vilinska kočija, Gradsko pozorište Podgorica (Prva nagrada za tekst na Festivalu dječjih pozorišta Kotor) 
  Dekameron, dan ranije (koprodukcija Festival Budva grad teatar i Narodno pozorište Sombor), 
  Ružni (Festival BELEF) 
  Bastijen i Bastijena, Lavić kraljević (Dečje pozorište Subotica)
  Autorka dramatizacija izvođenih u pozorištima Srbije i Crne Gore: Čarobnjak iz Oza, Tri musketara, Knjiga o džungli, Aladin, Petar Pan, Tom Sojer.
  Drama Migrantkinje izdvojena je posle pobedničke na Hartefaktovom konkursu za savremeni angažovani dramski tekst 2023. godine
  Članica Saveta BITEF festivala 2006-2008.
  Predsednica žirija Sterijinog pozorja za savremeni dramski tekst 2009.
  Selektorka nacionalnog pozorišta Sterijinog pozorja za 2010. godinu.
  Selektorka Festivala profesionalnih pozorišta Vojvodine 2023. – 2024. godine.
  Učestvovala u radu žirija naših najznačajnijih pozorišnih festivala, kao i godišnjih pozorišnih nagrada.
  Učesnica Kritičarskog karavana.
  Voditeljka okruglog stola na festivalima u Užicu, Jagodini, Banja Luci, Festivala PPV, kao i Festivala Joakim Vujić.
  Dobitnica nagrade Niko Garone za doprinos kulturi u medijima za 2022. godinu.
   
  Kritičar Festivala:
  Andrej Čanji
  
   
  Andrej Čanji je pozorišni i književni kritičar i teoretičar. Rođen 1992. godine u Zrenjaninu.
  Osnovne studije završio na Filološkom fakultetu, Univerzitetu Beogradu, Kateda za opštu
  književnost i teoriju književnosti i master studije na Fakultetu dramskih umetnosti, smer:
  Teorije dramskih umetnosti i medija. Studije kritike i prevodi, objavljivani u Zborniku radova
  Akademije Umetnosti (Novi Sad), Sceni (časopis za pozorišnu umetnost), Nitima (časopis za
  lutkarsku umetnost), Ludusu (pozorišne novine), Maneku (Magazin nezavisne kulture) i
  Ulaznici (časopis za kulturu, umetnost i društvena pitanja), kao i na portalima: See Stage, The
  Theatre Times, SeeCult, Kritičarski karavan, Nezavisna kritika, Oblakoder i Klub 128. Član
  je Udruženja pozorišnih kritičara i teoretičara Srbije. Radio kao saradnik na brojnim
  projektima tog udruženja, kao i organizacije CRTA, Kulturnog centra REX i drugih
  organizacija. Osnivač Kluba 128 (udruženja studenata opšte književnosti i teorije
  književnosti) i Nezavisne kritike (kolektiva posvećenog odgovornoj pozorišnoj kritici). Bio je
  voditelj i urednik dve emisije na Radio Aparatu: Radio Nezavisna i Slušaonica 128. Dobitnik
  Sterijine nagrade za pozorišnu kritiku „Miodrag Kujundžić“ 2019. godine za kritiku
  predstave „Olimp – u slavu kulta tragedije“. Živi u Beogradu.

   

• Nagrade (Ardalioni):

   

  1. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU PREDSTAVU – 

  2. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU REŽIJU –  

  3. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU ŽENSKU ULOGU – 

  4. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU MUŠKU ULOGU – 

  5. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU SCENOGRAFIJU –  

  6. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU KOSTIMOGRAFIJU – 

  7. Nagrada ARDALION ZA EPIZODNU ULOGU – 

  8. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJEG MLADOG GLUMCA i Nagrada POLITIKE «AVDO MUJČINOVIĆ» -  

  9. Specijalna NAGRADA ARDALION – 

• Prateći program:

   

   

  PETAK 1.11.2024.

  19:00 Hol pozorišta

  Izložba fotografija Radovana Baje Vujovića

   

  PONEDELJAK 4.11.2024.

  18:00 Narodna biblioteka Užice

  Promocija knjige: Ksenija Radulović

  Otvaranje granica: stručna recepcija Bitefa u Srbiji

  Izdavač: Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu -

  Institut za pozorište, film, radio i televiziju

  (edicija Studije pozorišta i izvođenja)

  O knjizi govore: prof.dr Vlatko Ilić, dr um. Nemanja Ranković

  i prof.dr Ksenija Radulović

   

  UTORAK 5.11.2024.

  18:00 Narodna biblioteka Užice

  Promocija knjige: Marina Milivojević Mađarev – Novi narativ

  Izdavač: Pozorišni muzej Vojvodine

  O knjizi govore: dr Miroslav Miki Radonjić, dr Zoran Maksimović

  i prof.dr Marina Milivojević Mađarev

   

  SREDA 6.11.2024.

  18:00 Narodna biblioteka Užice

  Promocija knjige: Ajzak Batler - Metod

  Izdavač: Klio

  O knjizi govore: Dragana Varagić i Zoran Hamović

   

  ČETVRTAK 7.11.2024

  Narodno pozorište Užice

  18:00 Mala scena

  Tribina:O čemu piše nova generacija srpskih dramskih pisaca i spisateljica

  Učestvuju: dr Miroslav Miki Radonjić,

  prof.dr Marina Milivojević Mađarev

• Bilteni:

   

  Jelena Penezić – Urednica

  Nenad Kovačević - novinar

  Ana Milošević – novinar

  Mirjana Petrović – novinar

  Slađana Vasiljević - novinar

  Zoran Jeremić - novinar

  Andrej Čanji - kritičar i teoretičar

  Dušan Maksimović - saradnik

• Pokrovitelji:

   

  • Ministarstvo kulture Republike Srbije
  • Grad Užice
• Novinski članci: