Izložba o diplomatskim i kulturnim odnosima Srbije i Sjedinjenih amerčkih država u vremenskom razdoblju od jednog veka, autora Bore Dimitrijevića i Miladina Miloševića otvorena je u Istorijskom arhivu u Užicu.…
ponedeljak, 05 novembar 2018 14:45

Bilten br. 1

Izašao je bilten za prvi dan festivala
subota, 03 novembar 2018 18:15

Džinglovi 23. JPF "Bez prevoda"

sreda, 31 oktobar 2018 15:12

Programska knjižica 23. JPF

Preuzmite programsku knjižicu 23.Jugoslovenskog pozorišnog festivala "Bez prevoda"
četvrtak, 25 oktobar 2018 16:46

Prateći program 23. JPF

PONEDELjAK 5. NOVEMBAR 2018.Istorijski arhiv Užice 13:00 časovaOtvaranje izložbe “SAD- Srbija od 1918. do 2018. godine – diplomatski i kulturni odnosi” autora Bore Dimitrijevića i Miladina Miloševića Hol pozorišta 19:00…
sreda, 26 septembar 2018 11:04

Biće uzbudljivo i sa više smeha

Pružajući se i rastežući između scene i života ovaj festival nikada nije hteo nikoga da uveri u neku ideologiju, niti da upire prstom u neku drugu, već da umetničkim sredstvima…
ponedeljak, 24 septembar 2018 12:11

23. JPF - Izveštaj selektora Bojana Munjina

„Bolje je da gledamo život u pozorištu, nego pozorište u životu“ (Branislav Nušić) Sa stalnom mišlju u glavi da užički pozorišni festival treba da bude arena dobrog teatra, u kojoj…
ponedeljak, 24 septembar 2018 11:52

Repertoar 23. Jugoslovenskog pozorišnog festivala

23. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“, Užice,5-12. novembar 2018. 5.11.2018.  „Korešpodencija“, Zvezdara teatar, t. Borislav Pekić, r. Gorčin Stojanović 6.11.2018. „Kad bi Sombor bio Holivud“, Narodno pozorište Sombor, autorski projekt…
ponedeljak, 13 avgust 2018 08:56

Prodaja kompleta karata za 23. JPF

23. JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL ''BEZ PREVODA''Od 5. do 12. novembra 2018. godine PROMOTIVNI PERIOD od 20. avgusta do 3. septembra1) 10.500,00 dinara (parter sredina od 1.do 10.reda)2) 7.500,00 dinara (parter…
utorak, 21 novembar 2017 13:33

Bilten br. 9

Izašao je bilten za deveti dan festivala
-Mislim da je i ovaj festival potvrdio moje stanovište da JPF održavaju gledaoci, jer smo iz večeri u veče imali prepunu salu. Užice je bilo kulturni centar regiona, koji je…
Nakon osam festivalski dana provedenih u Užicu, stručni žiri je završio rad na vrednovanju predstava koje su ove godine činile repertoar 22. Jugoslovenskog pozorišnog festivala i podelio utiske o upravo…
Predstava „Ivanov“ (A.P.Čehov/Tatjana Mandić Rigonat) Narodnog pozorišta Beograd, najbolja je predstava na 22. Jugoslovenskom pozorišnom festivalu - Bez prevoda. Ukupno 9 nagrada koje nose ime Ardalion, jedinog glumca među svecima,…
utorak, 21 novembar 2017 08:00

Moja ti - 4,71

Poslednje festivalske večeri izveden je komad „Moja ti“ po tekstu Olge Dimitrijević u režiji Aleksandre Milavić Dejvis, u koprodukciji Ateljea 212 iz Beograda i Sterijinog pozorja. Festivalska publika pozdravila je…
utorak, 21 novembar 2017 06:53

Saopštenje stručnog žirija 22. JPF

22. Jugoslovenski pozorišni festival13 - 20. novembra 2017. Stručni žiri 22. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, u sastavu: 1. Dejan Mijač, pozorišni reditelj – predsednik žirija2. Radivoje Dinulović, arhitekta - scenograf -…
ponedeljak, 20 novembar 2017 13:29

Bilten br. 8

Izašao je bilten za osmi dan festivala
ponedeljak, 20 novembar 2017 09:49

Svedobro - 4,66

Sedme festivalske večeri 22. JPF nastupilo je Narodno pozorište Užice sa predstavom „Svedobro“ po tekstu Stevana Vraneša u režiji Nemanje Rankovića. Publika je užičku predstavu ocenila sa 4,66.
nedelja, 19 novembar 2017 15:13

Bilten br. 7

Izašao je bilten za sedmi dan festivala
nedelja, 19 novembar 2017 15:07

Moja fabrika - 4,04

Šeste festivalske večeri ansambl Bosanskog narodnog pozorišta iz Zenice izveo je predstavu "Moja fabrika", po tekstu Selvedina Avdića u režiji Selme Spahić. Publika je bogatim aplauzom pozdravila goste iz Bosne…
U prisustvu studenata scenskog dizajna Fakulteta tehničkih nauka u Novom Sadu na Maloj sceni NP Užice predstavljena je knjiga „Scenski dizajn kao umetnost” Tatjane Dadić Dinulović. O scenskim elementima, njihovoj…
subota, 18 novembar 2017 13:58

Bilten br. 6

Izašao je bilten za šesti dan festivala
subota, 18 novembar 2017 13:51

Ivanov - 4,75

Pete festivalske večeri izvedena je predstava “Ivanov” po delu Antona Pavloviča Čehova, u režiji Tatjane Mandić Rigonat i izvođenju Narodnog pozorišta Beograd. Publika je ovacijama pozdravila ansambl i predstavu nagradila…
Drugu godinu za redom traje uspešna saradnja između Jugoslovenskog pozorišnog festivala i Izdavačkog preduzeća Klio, koji u okviru pratećeg programa predstavlja knjige interesantne pozorišnim radnicima i publici. Za 22. JPFU…
Knjiga Ivana Medenice, profesora Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu i umetničkog direktora Bitefa pokazuje da je ovaj autor aktivan i u naučno-istraživačkom radu u oblasti studija pozorišta i izvođenja. “Tragedija…
petak, 17 novembar 2017 13:49

Bilten br. 5

Izašao je bilten za peti dan festivala
petak, 17 novembar 2017 09:39

Priče iz bečke šume - 4,13

Četvrte festivalske večeri nastupilo je pozorište Gavella iz Zagreba predstavom „Priče iz bečke šume“ po tekstu Edena fon Horvata u režiji Igora Vuka Torbice. Komad je, na izvestan način, nastavak…
petak, 17 novembar 2017 09:23

Prateći program: Izložba „Radosti“

U foajeu Male scene izloženi su diplomski radovi prve generacije studenata scenskog dizajna Fakulteta tehničkih nauka u Novom Sadu. „Sarađujemo sa Festivalom od kada je scenski dizajn napravljen kao smer…
četvrtak, 16 novembar 2017 13:40

Bilten br. 4

Izašao je bilten za četvrti dan festivala
U saradnji sa Direkcijom festivala, predvođeni razrednim starešinom Petrom Matovićem, učenici računarskog smera bili su gosti u publici treće festivalske večeri kada je izveden komad Kraljevskog pozorišta Zetski dom sa…