Sidebar
četvrtak, 07 novembar 2024 07:28
Protekcija - 4,30
Šeste večeri 29. Jugoslovenskog pozorišnog festivala Bez prevoda Narodno pozorište Sombor i "Grad teatar" Budva izveli su Nušićev komad “Protekcija” u režiji Milana Neškovića.
Таговано
četvrtak, 07 novembar 2024 07:27
Prateći program: Knjiga za sve koji vole pozorište
U okviru pratećeg programa 29. JPF-a, u čitalištu Narodne biblioteke predstavljena je knjiga „Metod” Ajzaka Batlera.
Таговано
sreda, 06 novembar 2024 10:27
Ljudi od voska - 4,56
Pete festivalske večeri 29. JPF "Bez prevoda" izvedena je predstava „Ljudi od voska", Mate Matišića, u režiji Ivana Vanje Alača, u izvođenju Narodnog pozorišta Sombor.
Таговано
sreda, 06 novembar 2024 10:17
Prateći program: Pozorište, istorija i sentiment
U okviru pratećeg programa 29. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, u čitalištu Narodne biblioteke održana je promocija knjige „Novi narativ”, Marine Milivojević Mađarev.
Таговано
utorak, 05 novembar 2024 07:10
Smrt na dopustu – 4,82
Predstava „Smrt na dopustu", Satiričkog kazališta Kerempuh iz Zagreba, po romanu Joséa Saramaga “Kolebanje smrti”, u režiji Kokana Mladenovića, izvedena je četvrte festivalske večeri 29. JPF u Užicu.
Таговано
utorak, 05 novembar 2024 06:09
Prateći program: Festivali čuvaju sećanje i okupljaju ljude
U okviru pratećeg programa 29. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, u čitalištu Narodne biblioteke u Užicu održana je promocija knjige „Otvaranje granica: stručna recepcija Bitef-a u Srbiji”, autorke Ksenije Radulović. Izdavač knjige…
Таговано
ponedeljak, 04 novembar 2024 07:03
Ibzen mašina - 4,31
Treće festivalske večeri Crnogorsko narodno pozorište Podgorica izvelo je predstavu Ibzen mašina, po motivima drama Henrika Ibzena: Stubovi društva, Heda Gabler, Nora i Neprijatelj naroda u režiji Ane Vukotić.
Таговано
subota, 02 novembar 2024 07:45
Mihael Kolhas – 4,57
Predstava „Mihael Kolhas“ Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda, Hajnriha fon Klajsta, u režiji Borisa Liješevića, podigla je zavesu 29. Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu.
Таговано
subota, 02 novembar 2024 07:27
Otvoren 29. Jugoslovenski pozorišni festival "Bez prevoda"
Festival je otvorila gradonačelnica Užica Jelena Raković Radivojević koja je istakla da se 29.JPF održava u okviru projekta „Užice prestonica kulture Srbije 2024.“
subota, 02 novembar 2024 07:00
Izložba fotografija Radovana Baje Vujovića
U holu Narodnog pozorišta otvorena je dvadeset osma izložba užičkog fotografa i hroničara Jugoslovenskog pozorišnog festivala Radovana Baje Vujovića. Ova izložba je stalni sadržaj Pratećeg programa Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Ustaljena…
Таговано
petak, 01 novembar 2024 21:27
Otkazuje se predstava "Nestajanje" i promocija knjige Bogdana Diklića
Otkazuje se izvođenje predstave "Nestajanje", pozorišta Atelje 212, zakazana za 2. novembar u okviru 29. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, zbog Dana žalosti.Novi termin izvođenja ove predstave je 5. decembar 2024. godine.…
ponedeljak, 28 oktobar 2024 09:15
Programska knjižica 29. JPF
Pogledajte online ili preuzmite programsku knjižicu 29. Jugoslovenskog pozorišnog festivala "Bez prevoda"
ponedeljak, 28 oktobar 2024 08:55
Prateći program 29. JPF
29. JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL – BEZ PREVODA"GDE ŽIVE ISTINA I PRAVDA?"Od 1. do 7. novembra 2024. godine PETAK 1.11.2024. 19:00 Hol pozorišta Izložba fotografija Radovana Baje Vujovića PONEDELJAK…
Таговано
sreda, 02 oktobar 2024 09:51
XXIX JPF- Izveštaj selektorke Marine Milivojević Mađarev
Zahvaljujući podršci Grada Užica i Ministarstva kulture i posvećenom radu pozorišnih delatnika NP Užica, Jugoslovenski pozorišni festival – Bez prevoda decenijama unazad sa uspehom okuplja umetnike i značajno doprinosi da…
sreda, 02 oktobar 2024 09:38
Repertoar XXIX Jugoslovenskog pozorišnog festivala
29. Jugoslovenski pozorišni festival – Bez prevodaOd 1.do 7.novembra 2024.godineGDE ŽIVE ISTINA I PRAVDA? Petak 1. novembar: JUGOSLOVENSKO DRAMSKO POZORIŠTE BEOGRAD Hajnrih fon Klajst - Mihael Kolhas u režiji…
sreda, 02 oktobar 2024 09:31
Konferencija za medije povodom XXIX JPF "Bez prevoda"
U Narodnom pozorištu Užice održana je konferencija za medije povodom XXIX JPF, kojoj je prisustvovala gradonačelnica grada Užica dr Jelena Raković Radivojević, direktor NP i JPF Zoran Stamatović i umetnički…
sreda, 11 septembar 2024 09:25
Prodaja kompleta karata za 29. JPF "Bez prevoda"
Od 1.do 7.novembra 2024.godine( 7 takmičarskih predstava ) PRODAJA KARATA od 16.septembra1) 11.000,00 dinara (parter sredina)2) 9.000,00 dinara (parter strane i balkon) Cena pojedinačnih karata 2.300,00 dinara (na dan…
sreda, 08 novembar 2023 19:29
Intervju sa pobednicom: Preuzimamo već viđene modele ponašanja
- I u mojoj porodici, kao i kod većine, bilo je i tih nekih monarhista i četnika i komunista. Nažalost, i dan danas vrtimo te iste priče, možda u nekim…
Таговано
sreda, 08 novembar 2023 19:23
Intervju sa pobednikom: Ne mogu da zamislim da pozorište zameni veštačka inteligencija
- Pozorište suštinski vežba empatiju, razumevanje, poziva na dijalog, na razmenu, zaintrigira nas za tuđu sudbinu, pomera nas iz naših sebičnih pozicija u kojima se samo sobom bavimo, podseća Milan…
Таговано
sreda, 08 novembar 2023 18:42
Intervju sa pobednicom: Sve nas oblikuju roditeljske poruke
- Možeš ih slediti ili ne, ali treba da si svestan na koji način su te one oblikovale - Vanja Ejdus, glumica
Таговано
sreda, 08 novembar 2023 18:26
Intervju sa pobednikom: Moramo se suočiti sa kostima predaka
"Utisak je da se danas često zabašurujemo u pobednike i krijemo se iza njih" Veljko Mićunović, reditelj komada „Očevi i oci” NP Beograd
Таговано
sreda, 08 novembar 2023 18:17
Prateći program: ČITAMO VIŠE NEGO IKAD – statuse, objave i kratke vesti
„Kriza čitanja i savremeno pozorište” naziv je tribine koja je u okviru pratećeg programa ovogodišnjeg JPF-a održana u Regionalnom centru za profesionalni razvoj zaposlenih u obrazovanju. Tribina je nastala na…
Таговано
sreda, 08 novembar 2023 14:35
Grupi sa 5 Ardaliona se priključili "Očevi i oci"
Od 9 nagrada koje se dodeljuju na našem festivalu, pored 2 sa 7 Ardaliona i 2 sa 6, samo su još 2 predstave dobile po 5 Ardaliona! Uključujući ovogodišnje "Očeve…
sreda, 08 novembar 2023 14:31
Po 6 Ardaliona - najnagrađevanije predstave
Od 9 nagrada koje se dodeljuju na našem festivalu, pored 2 sa 7 Ardaliona, samo su još 2 predstave dobile po 6 Ardaliona!
 |
|
XXX JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL - BEZ PREVODA GLEDAJ ME U OČI! Od 17. do 22. novembra 2025. godine
|
|
|
17. nov: NP Sombor Izuzeti18. nov: Kamerni teatar 55 Sarajevo Ljubavnice19. nov: NPRS Banja Luka Razbijeni krčag20. nov: Atelje 212 Beograd Moje pozorište21. nov: Bitef teatar i Centar za kulturu Tivat Ućutkivanje Sokrata22. nov: Nikšićko pozorište Heroj nacije |
