XXVIII JPF Bez prevoda, Užice (1-7. nov. 2023)

Ako ovo čitate na telefonu, za bolji pregled događanja na festivalu i statistiku sa prethodnih, otvorite web aplikaciju za mobilne

ponedeljak, 12 novembar 2018 09:05

Krvave svadbe - 4,16

Poslednje takmičarske večeri XXIII Jugoslovenskog pozorišnog festivala ansambli Srpskog narodnog poorišta iz Novog Sada i Grada teatra Budva oživeli su poetsko delo Federika Garsija Lorke koje su u koprodukciji izveli…
Nakon sedam festivalskih dana provedenih u Užicu, stručni žiri je završio rad na vrednovanju predstava koje su ove godine činile takmičarski repertoar 23. Jugoslovenskog pozorišnog festivala i podelio utiske o…
nedelja, 11 novembar 2018 22:32

Saopštenje stručnog žirija 23. JPF

23. JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL05 -12. NOVEMBRA 2018. Stručni žiri 23. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, u sastavu: 1. Lenka Udovički, rediteljka - predsednica žirija2. Dragana Varagić, glumica - članica žirija3. Slobodan Obradović,…
nedelja, 11 novembar 2018 12:54

Bilten br. 7

Izašao je bilten za sedmi dan festivala
Domaća publika imala je priliku pre dve godine da prati predavanje dr Jelene Todorović o Državnoj umetničkoj kolekciji dvorskog kompleksa na Dedinju, za čiju je sistematizaciju I proučavanje nedavno osvojila…
nedelja, 11 novembar 2018 10:31

Pet života pretužnog Milutina - 3,48

Šeste festivalske večeri na Velikoj sceni NP Užice izvedena je predstava „Pet života pretužnog Milutina“ pripremljena po tekstu Milene Marković u režiji Aleksandre Milavić Dejvis. Punih dva sata intenzivne igre…
subota, 10 novembar 2018 13:15

Bilten br. 6

Izašao je bilten za šesti dan festivala
subota, 10 novembar 2018 11:09

Kroćenje goropadnice - 4,30

Pete festivalske večeri XXIII JPF dramu „Kroćenje goropadnice“ Vilijama Šekspira izveli su glumci Hrvatskog narodnog kazališta iz Splita. Komad je postavljen tako kao da je mladi reditelj Ivan Plazibat želeo…
U okviru Pratećeg programa XXIII JPF u saradnji sa Narodnom bibliotekom Užice u Čitalištu je predstavljen roman Aleksandra Lala Milosavljevića „Kuća za junake“.
petak, 09 novembar 2018 12:54

Bilten br. 5

Izašao je bilten za peti dan festivala
Glumca Borisa Isakovića užička publika zapamtila je još od prvih festivala i predstave „Leons i Lena“ (1998), da bi njegovi nastupi bili ovenčani Ardalionima- 2006. za epizodnu ulogu u predstavi…
petak, 09 novembar 2018 12:07

Rade Šerbedžija na 23. JPF u Užicu

U poseti XXIII JPF je i proslavljeni glumac Rade Šerbedžija, suprug Lenke Udovički, predsednice ovogodišnjeg Stručnog žirija. Mnogi su iskoristili priliku da se slikaju ili zabeleže utiske o Užicu i…
petak, 09 novembar 2018 11:56

Zašto je poludeo gospodin R? - 4,13

Četvrte festivalske večeri izvedena je predstava „Zašto je poludeo gospodin R?“ po motivima filma Rajnera Vernera Fasbindera iz 1970. godine. Komad je nakon višegodišnjih pregovora u Jugoslovenskom dramskom pozorištu u…
četvrtak, 08 novembar 2018 13:47

Bilten br. 4

Izašao je bilten za četvrti dan festivala
četvrtak, 08 novembar 2018 09:57

Sva lica srpskog diplomate Branislava Nušića

U holu Narodne biblioteke Užice otvorena je izložba koja prezentuje diplomatsku karijeru poznatog srpskog komediografa Branislava Nušića. Izložba je deo Pratećeg programa XXIII Jugoslovenskog pozorišnog festivala na kome je iste…
četvrtak, 08 novembar 2018 08:04

Ožalošćena porodica - 4,04

Treće festivalske večeri izvedena je predstava „Ožalošćena porodica“ po tekstu Branislava Nušića u režiji Jagoša Markovića. Reditelj čije predstave „Kate kapuralica“ (1996), „Porodične priče“ (1998), „Kokoška“ (1999), „Skup“ (2002), „Gospoda…
sreda, 07 novembar 2018 13:17

Bilten br. 3

Izašao je bilten za treći dan festivala
sreda, 07 novembar 2018 09:59

Kad bi Sombor bio Holivud - 4,82

Druge festivalske večeri izvedena je predstava „Kad bi Sombor bio Holivud“ Narodnog pozorišta iz Sombora. Komad je autorski projekat Kokana Mladenovića ispirisan dramom Radoslava Zlatana Dorića. Predstava se gleda kao…
Predstave „Kako zasmejati gospodara“ i „Per Gint“ u režiji Kokana Mladenovića donele su krajem devedesetih užičkoj publici i pozorištu radost i nagrade, među kojima i Ardalion za najbolju predstavu na…
sreda, 07 novembar 2018 06:36

Napraviti svoje malo pozorište

U okviru Pratećeg programa JPF na Maloj sceni izvedena je predstava „Slučaj Harms“ nastala na trećoj godini studija kao ispit glume na Akademiji umetnosti u Novom Sadu. Među akterima je…
utorak, 06 novembar 2018 12:58

Bilten br. 2

Izašao je bilten za drugi dan festivala
utorak, 06 novembar 2018 10:12

Korešpodencija - 4,36

Festivalsku zavesu XXIII JPF podigla je predstava „Korešpodencija“ Zvezdara teatra iz Beograda. Sjajan tekst Borislava Pekića u režiji Gorčina Stojanovića, oslonjen na odabranu glumačku ekipu, publika je nagradila dugim aplauzom.
U holu Narodnog pozorišta otvorena je dvadeset druga izložba poznatog užičkog fotografa i hroničara jugoslovenskog pozorišnog festivala. Postavku je otvorio Božidar Đurović, reditelj i profesor na više visokoškolskih ustanova. Naslanjajući…
Svetkovina teatarske smelosti -Ovaj festival će uskoro proslaviti četvrt veka. Time će poreći svaku skepsu i užegli malograđanski strah od remećenja mlakog mira i jalove poslušnosti, kao što sve to…
Izložba o diplomatskim i kulturnim odnosima Srbije i Sjedinjenih amerčkih država u vremenskom razdoblju od jednog veka, autora Bore Dimitrijevića i Miladina Miloševića otvorena je u Istorijskom arhivu u Užicu.…
ponedeljak, 05 novembar 2018 14:45

Bilten br. 1

Izašao je bilten za prvi dan festivala
subota, 03 novembar 2018 18:15

Džinglovi 23. JPF "Bez prevoda"

sreda, 31 oktobar 2018 15:12

Programska knjižica 23. JPF

Preuzmite programsku knjižicu 23.Jugoslovenskog pozorišnog festivala "Bez prevoda"
četvrtak, 25 oktobar 2018 16:46

Prateći program 23. JPF

PONEDELjAK 5. NOVEMBAR 2018.Istorijski arhiv Užice 13:00 časovaOtvaranje izložbe “SAD- Srbija od 1918. do 2018. godine – diplomatski i kulturni odnosi” autora Bore Dimitrijevića i Miladina Miloševića Hol pozorišta 19:00…
logo jpf trans

 XXVII JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL - BEZ PREVODA
"Šta misliš o svom ocu?"

Od 1.do 7.novembra 2023.godine

logo pozoriste 180
grad-uzice.jpg

ministarstvo kulture

logo jpf trans
 

1. nov: NP Beograd
DECA

2. nov: JDP, Beograd
EDIP

3. nov: GDK Gavella, Zagreb
NAŠ RAZRED

4. nov: NP Sarajevo
IVANOV

5. nov: NP Beograd
OČEVI I OCI

6. nov: CNP, Podgorica
NESPORAZUM

7. nov: Atelje 212, Beograd
OTAC