XXVIII JPF Bez prevoda, Užice (1-7. nov. 2023)

Ako ovo čitate na telefonu, za bolji pregled događanja na festivalu i statistiku sa prethodnih, otvorite web aplikaciju za mobilne

petak, 26 septembar 2014 10:25

19. JPF - Izveštaj selektora Bojana Munjina

Оцените овај чланак
(0 Гласова)

Za ovogodišnji užički pozorišni festival odlučili smo da se vratimo pozorišnoj priči; onoj priči koja verno oslikava naše osećanje života, sudbine i vremena u kojem i dalje istrajavamo. Na našem festivalu sve ove godine puno smo istraživali i ispipavali puls vremena; želeli smo da budemo hrabri i prkosni i hteli smo često da lečimo ljutim travama.Danas osećamo da smo pametniji za jedno grubo vreme koje umesto da bude bar malo milostivo, sve više nam se kezi u lice i ne dopušta nam predah i odmor. Zato smo se s gorkim osmehom ove godine između ostalog vratili Nušiću, njegovim komadima i rečenici velikog komediografa koja dobro pogađa današnje vreme sutona mnogih vrednosti i nade i koja bi mogla biti kritički slogan našeg pozorišnog okupljanja: „Danas ti je, brate, sve na prodaju; čast, savest i prijateljstvo - sve, brate, sve!“

Također, na festivalu ćemo se prisetiti i početka Velikog rata; ne ceremonijalno nego s krupnim pitanjima o ceni slobode, narodnoj mudrosti i historijskom usudu. Konačno, ako se krajnji rezultat poslednjih decenija ratova i patnje može iskazati Nušićevom ironičnom misli ispisanom pre gotovo stotinu godina, onda se uz predstave koje ćemo ove godine videti u Užicu pre svega trebamo sabrati i pogledati na sebe i rezultate života svih nas.

Predstave koje smo izabrali na repertoar užičkog festivala i u selekciju za nagrade su sledeće:

1. „Doktor Nušić“, prema komadu „Dr“ Branislava Nušića, Koprodukcija: Narodno pozorište Sombor i Narodno pozorište Kruševac, režija: Kokan Mladenović

2. „Četrnaesta“, autorstvo i režija Ana Đorđević, izvodi Narodno pozorište RS Banja Luka

3. „Tri sestre“, A. P. Čehov, izvodi Dramsko kazalište Gavella Zagreb, režija: Slobodan Unkovski

4. „Filomena Marturano“, prema komadu Eduarda De Filippa, izvodi Centar za kulturu Tivat, režija: Jagoš Marković

5. „Trpele“, Beogradsko dramsko pozorište, autorski projekt i režija: Boban Skerlić

6. „Unosno mesto“, tekst: Aleksandar Nikolajevič Ostrovski, izvodi Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd, režija: Egon Savin

7. „Gospođa ministarka“, tekst: Branislav Nušić, izvodi Pozorište Boško Buha Beograd, režija: Tanja Mandić Rigonat

Ove godine smo odlučili da Nušić bude naš suvremenik, što on po svojem lucidnom rukopisu svakako jeste i ne samo u Srbiji, a provokativne predstave „Doktor Nušić“ i „Gospođa ministarka“ taj rukopis samo još više aktualiziraju i zaoštravaju. Dramsko kazalište Gavella iz Zagreba, koje je već dva puta osvojilo užičku publiku, kao i stručni žiri, ovoga puta nam se predstavlja s novim i u skladu s vremenom turobnim čitanjem Čehovljeve „Tri sestre“ u više nego sjajnoj izvedbi gavellinih glumaca i u režiji prekaljenog pozorišnog znalca Slobodana Unkovskog. Stogodišnjica početka Prvog svetskog rata tema je mnogih rasprava i umetničkih dela danas u Evropi; predstavom „Četrnaesta“ banjalučkog pozorišta, koja je dobila već pregršt renomiranih nagrada, ovaj festival i sam želi kritički progovoriti o događajima koji su uticali na sudbinu sveta do današnjih dana, na način, da citiramo redateljicu predstave Anu Đorđević, da 'pokazuje nepoverenje prema ideološkom manipuliranju i da bude okrenuto prema tragediji ljudskog (ne)izbora'. Predstava „Filomena Marturano“ sva prši od mediteranskih strasti ali i od sjajnih glumaca, u neobičnoj režiji neobična redatelja Jagoša Markovića - u moru razdirućih briga odlučili smo se i za punokrvnu životnu sagu koju prihvatamo s uživanjem.
Predstava „Trpele“ neka je vrsta dnevnika patnje s kojim se moramo suočiti jer se radi o ljudima iz komšiluka koje poznajemo ili taj dnevnik može napisati svako od nas. Ono što je fascinantno je potresna jednostavnost izvedbe koja „Trpele“ svrstava u sigurno najbolju predstavu Beogradskog dramskog pozorišta u proteklih nekoliko sezona. Preostaju još dve izvedbe koje zaokružuju crnohumorni slogan našeg festivala o rasprodaji svih vrednosti; „Unosno mesto“ Jugoslovenskog dramskog pozorišta i „Gospođa ministarka“ Pozorišta Boško Buha. I jedna i druga predstava neka su vrsta inventure našeg vremena, ljudskih slabosti i pojeftinjenja mnogih vrednosti, kroz igru prvoklasnih beogradskih glumaca.

logo jpf trans

 XXVII JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL - BEZ PREVODA
"Šta misliš o svom ocu?"

Od 1.do 7.novembra 2023.godine

logo pozoriste 180
grad-uzice.jpg

ministarstvo kulture

logo jpf trans
 

1. nov: NP Beograd
DECA

2. nov: JDP, Beograd
EDIP

3. nov: GDK Gavella, Zagreb
NAŠ RAZRED

4. nov: NP Sarajevo
IVANOV

5. nov: NP Beograd
OČEVI I OCI

6. nov: CNP, Podgorica
NESPORAZUM

7. nov: Atelje 212, Beograd
OTAC