XXVIII JPF Bez prevoda, Užice (1-7. nov. 2023)

Ako ovo čitate na telefonu, za bolji pregled događanja na festivalu i statistiku sa prethodnih, otvorite web aplikaciju za mobilne

utorak, 05 oktobar 2021 09:38

XXVI JPF - Izveštaj selektora Bojana Munjina

Оцените овај чланак
(0 Гласова)

Kada je dobro vreme za ljubav?

Treba da pričamo o nežnosti uvek i svuda. I među svojima, i u društvu, i na robiji. Živimo u tupim i grubim vremenima, u obezljuđenom dobu i danas, nakon svega, za nežnost je krajnje vreme. Jugoslavenski pozorišni festival „Bez prevoda“ u Užicu, uvek je želio da, preko dobrog teatra i sjajnih glumaca, podeli sa publikom probleme sveta u kojem živimo, ali je takođe nastojao i da ljudima pruži nadu. Zato slogan našeg festivala ove godine glasi „Pričaj mi o nežnosti“, nasuprot vremenu nesigurnosti, strepnje i izolacije. U predstavama koje smo odabrali za ovo jesenje pozorišno okupljanje u Užicu tražili smo bar jedno zrnce nežnosti, odsjaj tog blagog osećaja koji ljude vraća bliskosti i udaljuje ih od oštrih razvalina stvarnosti. Naravno, predstave koje smo pozvali na ovaj festival različitog su tematskog i estetskog prosedea ali u njima ima dovoljno razloga da verujemo kako svetlo topline i empatičnosti može biti jače od tamne senke vremena u kojem živimo. Tako predstava „Sedam strahova“, prema tekstu Selvedina Avdića, Bosanskog narodnog pozorišta iz Zenice i u režiji Selme Spahić, govori o našoj gorkoj historiji, sa kojom se možemo suočiti samo ako o njoj razgovaramo i ako jedni drugima pružimo ruku. Jedino tako možemo zaista da budemo dobri, na čemu insistira ova predstava. Na drugoj strani, „Zelena čoja Montenegra“, prema romanu Mome Kapora u saradnji sa Zukom Džumhurom, u kooprodukciji Beogradskog dramskog pozorišta, Festivala Budva Grad Teatar i Gradskog pozorišta Podgorica, želi da nam pokaže da na ovom svetu ne postoje samo politika, ratovi i prevare, nego i čast, ponos i ljubav. Predstava „64“ Atelja 212, prema komadu Tene Štivičić i u režiji Alise Stojanović, govori o očajničkoj težnji za rođenjem deteta, prema novom životu, puno pre nego što uopšte postoji mogućnost da se taj novi život začne, dok predstava „Đokonda“ Crnogorskog narodnog pozorišta iz Podgorice i u režiji Dušanke Belade govori o tome šta nam danas znači lepota, puno kasnije od trenutka kada je moderna umetnost izmenila svoje lice. Iz Zagreba dolazi predstava Hrvatskog narodnog kazališta „Znaš ti ko sam ja“ u režiji Ivana Penovića, koja karikiranjem historijskih događaja i stvarnih ličnosti sugeriše da su nam u životu često bliži i simpatičniji bezopasni probisveti, nego opasni moralisti koji će nam prvom prilikom zavrnuti šiju. Na tom tragu je i predstava Narodnog pozorišta iz Pirota „Strah – jedna topla ljudska priča“, u režiji pokojnog Igora Vuka Torbice, koja suprotstavlja običan svet jednostavnih ljudi, punih slabosti ali i lekovite ljudske topline, nasuprot onima koji bi te ljudske duše htele da zarobe. Konačno, Jugoslovensko dramsko pozorište predstaviće se sa predstavom „Pučina“ prema komadu Branislava Nušića i u režiji Egona Savina koja na tragičan, apsurdan i satiričan način pokazuje šta se događa sa nežnošću kada svi sa njome trguju ali niko u nju istinski ne veruje. Nadamo se, biće ovo festival dobrih predstava, na kojem ćemo opet svi biti zajedno, usprkos vremenu koje na svaki način hoće da nas razdvoji.

 

logo jpf trans

 XXVII JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL - BEZ PREVODA
"Šta misliš o svom ocu?"

Od 1.do 7.novembra 2023.godine

logo pozoriste 180
grad-uzice.jpg

ministarstvo kulture

logo jpf trans
 

1. nov: NP Beograd
DECA

2. nov: JDP, Beograd
EDIP

3. nov: GDK Gavella, Zagreb
NAŠ RAZRED

4. nov: NP Sarajevo
IVANOV

5. nov: NP Beograd
OČEVI I OCI

6. nov: CNP, Podgorica
NESPORAZUM

7. nov: Atelje 212, Beograd
OTAC